Do I need to restart the system after changing the local dialing numbers/SPIDs? 

Yes. This information is written to the registry and is not "seen" by the system until it is restarted. Just restarting the PictureTel application will not affect the change.